William Blighs, Kapitains von der Grossbritannischen Flotte, Reise in das Südmeer, welche mit dem

Bounty unternommen worden ist, um Brotbäume nach den West indischen Inseln zu verpflanzen. Aus dem Englischen; nebst Jean-François de Sürville, Französischen Kapitains, Reise in das Südmeer, jetzt zum erstenmal aus den vier vollständigen Tagebüchern der Herren de Sürville, Labé, Pottier de l’Horme und Monneron übersetzt und mit Anmerkungenen begleitet von Georg Forster; [BOUND WITH] IMLAY, Gilbert. Imlay’s Nachrichten von dem westlichen Lande der Nordamerikanischen Freistaaten. Series: Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen, aus fremden Sprachen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet … Neunter Band. Berlin : In der Vossischen Buchhandlung, 1793. Octavo, original quarter calf over marbled papered boards (rubbed), spine with gilt lettering and rule (a little scuffed), front hinge starting, front paste-down with two early Swedish bookplates, all edges speckled blue, [BLIGH] pp xxiv, 274 (pp 161-76 photocopies), 1 folding plate with plan and cross-section of the Bounty, and 2 full-page plates with illustrations of artefacts; [IMLAY] xvi, 168 pp; internally clean and bright.

German translation of Bligh’s A voyage to the South Sea, a variant edition of Ferguson 147, which was also published by Voss in Berlin in 1793 but with different pagination and plates. A single copy of the present edition, which is part of the series Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen, is recorded in Australian collections (National Library of Australia).